springsteen à Carhaix !, nous y étions !

les photos et les vidéos du concert sont là



c'était pas mal

non de dieu .............alors vous vous ne trichez pas !!! des vrais quoi

ca vaut pas JOHNNY si ??

Johny c'est un pisse froid qui fait que du chiqué....bref un beauf comme ses fans

Y'a qu'un boss et c'est Bruce

va le voire sur scene et tu pourras la ramener kenavo

Bon Johnny on comprend ce qu'il dit , Bruce un peu moins..., sinon l'américain est un habitué de l'endurance, il commence toujours ses chansons, par one two three four et après c'est parti , tu peux plus l'arrêter, avec Johnny, y a du spectacle en plus, jeux de lumière effets pyro, et un décor à thèmes , l'américain a peut être plus de coffre, mais sa voix a changé depuis born in USA, qu'il n'a pas fait d'ailleurs
bon l'américain profite des radios et des maisons de disque américaines qui balancent à tous va ses tubes dans la monde, alors que Johnny c'est le régional de l'étape, passé la Suisse, personne le connait

L'américain n'a pas besoin d'effets spéciaux et de pyro ou d'hélicao pour faire le show, IL EST le show

il y a des fans de jojo ici c'est cool !!

GORDINI a écrit:il y a des fans de jojo ici c'est cool !!

Pas de Jojo mais de Southside Johnny oui , le Bruce Springsteen du pauvre ...
A découvrir pour ceux qui ne le connaissent pas , perso je le préfère au Boss
Moins gonflant ...
Mais bon les gouts et les couleurs ...

Springsteen ce n'est pas tout le temps la grosse cavalerie, il a su écrire aussi quelques bijoux de sobriété comme cette chanson que j'adore :



Et comme Bernard se plaignait de ne rien comprendre parce que Bruce ne parle pas la langue de rimbaud, en voici la traduction :

Youngstown (Youngstown)

Here in north east Ohio Ici dans le Nord Est de l'Ohio,
Back in eighteen-o-three C'était en 1803 que,
James and Danny Heaton James et Danny Heaton
Found the ore that was linin' yellow creek Ont trouvé le minerai qui longeait Yellow Creek
They built a blast furnace Ils ont construit un haut fourneau,
Here along the shore A cet endroit, le long des berges
And they made the cannon balls Et se sont mis à fabriquer les boulets de canon,
That helped the union win the war Qui ont aidé l'Union à gagner la guerre

Here in Youngstown Ici à Youngstown
Here in Youngstown Ici à Youngstown
My sweet Jenny, I'm sinkin' down Ma petite Jenny*, je touche le fond
Here darlin' in Youngstown Ici, chérie, à Youngstown

Well my daddy worked the furnaces Tu sais, mon père a travaillé aux fourneaux,
Kept 'em hotter than hell Ça le gardait plus chaud que l'enfer
I come home from 'Nam worked my way to scarfer Je suis rentré du Vietnam et je me suis sacrifié
A job that'd suit the devil as well Pour un travail qu'on croirait fait pour le diable
Taconite, coke and limestone Taconite, charbon et calcaire
Fed my children and made my pay C'était le prix à payer pour mon salaire et pour nourrir mes enfants
Then smokestacks reachin' like the arms of god Tandis que les nappes de fumée montaient comme les bras de Dieu
Into a beautiful sky of soot and clay Dans un magnifique ciel de suie et d'argile

Here in Youngstown Ici à Youngstown
Here in Youngstown Ici à Youngstown
My sweet Jenny, I'm sinkin' down Ma petite Jenny*, je touche le fond
Here darlin' in Youngstown Ici, chérie, à Youngstown

Well my daddy come on the 0hio works Mon père arriva dans les usines de l'Ohio
When he come home from world war two A son retour de la Seconde Guerre Mondiale
Now the yards just scrap and rubble Alors que le chantier n'était plus que fragments et ruines
He said, "Them big boys did what Hitler couldn't do" Il a dit : "Ces types-là ont fait ce qu'Hitler ne pouvait faire. "
These mills they built the tanks and bombs Ces usines ont construit les tanks et les bombes
That won this country's wars Qui ont gagné les guerres de ce pays
We sent our sons to Korea and Vietnam Nous avons envoyé nos fils en Corée et au Vietnam
Now we're wondering what they were dyin' for Maintenant on se demande pourquoi ils sont morts

Here in Youngstown Ici à Youngstown
Here in Youngstown Ici à Youngstown
My sweet Jenny, I'm sinkin' down Ma petite Jenny*, je touche le fond
Here darlin' in Youngstown Ici, chérie, à Youngstown

From the Monongahela valley De la vallée de Monongahela
To the Mesabi iron range Jusqu'aux gisements de Mesabi
To the coal mines of Appalacchia Et aux mines de charbon des Appalaches
The story's always the same L'histoire est toujours la même
Seven-hundred tons of metal a day Sept cents tonnes de métal par jour
Now sir you tell me the world's changed Maintenant Monsieur vous me dites que le monde a changé
Once I made you rich enough Mais c'est après vous avoir rendu riche
Rich enough to forget my name Assez riche pour oublier mon nom

In Youngstown A Youngstown
In Youngstown A Youngstown...
My sweet Jenny, I'm sinkin' down Ma petite Jenny*, je touche le fond
Here darlin' in Youngstown Ici, chérie, à Youngstown

When I die I don't want no part of heaven Quand je mourrai, je ne veux pas ma part de Paradis
I would not do heavens work well Car je n'y remplirai pas ma tâche convenablement
I pray the devil comes and takes me Je prie pour que le Diable vienne et m'emporte
To stand in the fiery furnaces of hell Dans les ardents fourneaux de l'Enfer

Jenny est ici le nom donné par les ouvrier eux-mêmes à la machine

Qui servait à faire fondre le métal des hauts fourneaux de Youngstown.

Youngstown, petite ville métallurgique de l'Ohio,

Est victime de la dépression depuis la fermeture de ses hauts fourneaux.

Adulé par la population locale lors d'un concert à Youngstown en 1996,

Springsteen fut néanmoins critiqué par la Chambre de Commerce et de l'Industrie,

Qui lui reprocha sa vision "déprimante" de la condition ouvrière dans la région.

En fzait le boss chante de la caounetri

Pour moué, le patron, c'est jauni; un point c'est tout!
mais j'ai même pas été l'écouter sur la pelouse de la tour eiffel ce 14 juillet. JE BOSSAIS!

Ce sidi, je remarque que les Bretons ne glandent jamais rien.
Soit, ils se promènent en moto.
Soit, ils vont au concert.
Soit... la sieste?

Nan, pas toi mon doc, tu n'es quand même pas fan de l'idole des jeunes ??

D'ailleurs je ne vois même pas comment on peut être amené à comparer un misérable petit chanteur belge qui vit en Suisse avec l'une des plus grandes stars mondiale du rock'n roll encore en activité.

chouchou quand je te chope je met des coups pieds a ta moto rouge kenavo

chouchou a écrit:Nan, pas toi mon doc, tu n'es quand même pas fan de l'idole des jeunes ??

D'ailleurs je ne vois même pas comment on peut être amené à comparer un misérable petit chanteur belge qui vit en Suisse avec l'une des plus grandes stars mondiale du rock'n roll encore en activité.

La comparaison est aisée.
Voilà deux véritables hommes de scène. Et deux mesures de financement de leur tournées.
Les américains font tout en grand, ok. Mais le Bruce y fait pas les 1m90 de notre Jojo nationnal
Jojo, c'est un gars qui de ses 17 ans à l'âge qu'il se traîne (sans jeu de mot) aujourd"hui, n'a jamais faibli.
Il a toujours fait son boulot consciencieusement et courageusement. Il est un des rares qui puisse se vanter (à son âge en +) d'être capable de te remplir le Stade de France 3 jours d'afilée.
Moi je dis, si y'a pas admiration pour un bonhomme comme celui là, y'a au moins Méga-Respect.
Et que les couilles moisissent à ceux qui en disent du mal. Surtout au filles

Jonnhy, c'est le plus grand du monde.... de la France

bravo le doc prochaine election je vote pour toi kenavo

Il a certes une sacrée voix, on ne peut pas lui enlever ça.

Après Jojo il n'écrit pas de texte ni de musique, c'est un simple interprète. La nature l'a doté d'un bel organe et pis c'est tout. En gros à part brailler dans un micro et faire le malin avec Christian Audigier ( v'la la paire de mégalos ), bah y'a pas grand chose artistiquement.

Au moins Bruce c'est un vrai artiste, auteur/compositeur/interprète....

Et je ne parle même pas des amitiés douteuses du Jean Phillippe....

tout ça ne vaut pas moi je vous le dit :

T'es pas allé voir Adamo au jeudi du port mon Nanard ?

C'est le genre d'ancien qui te plaise il me semble

l'adamo du jeudi dernier était plutôt bien bronzé, voir carrément bien noir il me semble...

Ah c'est jeudi prochain alors !

Ne rate pas ça surtout, moi j'ai piscine

tu m'as l'air bien au courant , pour un gars qui s'y intéresse pas

Moi c'est plutôt les Yardbirds, fin aout, qui m'intéressent !

chouchou a écrit:Il a certes une sacrée voix, on ne peut pas lui enlever ça.

Après Jojo il n'écrit pas de texte ni de musique, c'est un simple interprète.
Et je ne parle même pas des amitiés douteuses du Jean Phillippe....

Un simple interprète? Je me permets de souligner qu'aucun interprète n'est capable à ce jour de donner vie à une chanson comme "Allumer le feu" comme seul peut le faire Jonnhy!
Aucun interpète n'a été assez costaud pour passer du rock à billy au variétés douteuses du mouvement hippies en passant par des reprises de Piaf, des compos de JJ Goldman et autres M Berger, avec un succès jamais démenti et toujours grandissant.

Ce Monsieur de la chanson est et restera une référence pour beaucoup de chanteurs en herbe. Il suffit de voir le respect que des gros légumes du showbiz lui accordent pour reconnaitre à son tour l'envergure de l'artiste. Il y a beaucoup de vieux artistes qui aimeraient avoir encore l'affection de leur public, à l'image de la fidèlité du public de notre Jojo qu'on a!

C'est pas un américain de passage qui arrivera à détroner notre JH.

Ce serait dire à un anglais qu'Elton John n'arrive pas aux chevilles de Bob Marley .

Restons sérieux tout de même

Ah mais monsieur le doc, je n'ai pas dit que c'était un mauvais chanteur, je dis juste que ce n'est QUE un chanteur, grand showman certes, mais incapable de prendre sa plume ou une guitare et d'écrire une chanson de A à Z.
Comme Céline Dion par exemple.

Rappelons tout de même qu'avoir du succès n'est pas obligatoirement signe de qualité artistique.

-tais toi, on dirait que t'as bu

Alors les frères Segalen ont bien dormi ?